dempster highway roadtrip- dark side of the moon

Olgivie Ridge est le point le plus élevé de notre trip, c'étais comme conduire vers le sommet du monde. Nous avons eu un moment vraiment puissant. Nous montions vers le point le plus haut, entourées de neige blanche et pure et de terres vierges, avec Dark side of the moon dans le tapis...c'étais un moment vraiment puissant et partagé avec une amie extraordinaire 

***

Olgivie Ridge is the highest point of the whole drive, it's like driving to the top of the world. We had this really powerful moment. We were driving up to the highest point, surrounded by white purity snow and untouched land blasting dark side of the moon....powerful moment shared with an amazing friend. 

and it's here that the light went down and I couldn't take any more pictures but we arrived in Inuvik around 10PM safe and sound. 

C'est ici que la lumière à commencée à descendre et que je ne pouvait plus prendre de photos mais nous sommes arrivées à Inuvik seines et sauves aux environs de 10hr.