Je suis revenue de Inuvik hier avec beaucoup trop d'énergie. Moins d'une heure après avoir attérit j'étais assise derrière mon bureau à la bibliothèque. Jusqu'à 8h. Je n'avais pas le goût de retourner à la maison après, j'avais envie de faire quelque chose alors j'ai appeler mon ami Jason et on est allé prendre une bière. Vers onze heure je suis allé le reconduire chez lui et je suis retournée chez moi. Le ciel était étoilé, il ne manquait plus que les aurores. Après environ une heure et demi à glander dans ma chambre j'ai regardé par la fenêtre et une rivière d'aurores flottait au dessus du fleuve. Rapido j'ai enfilé mon linge chaud et je suis partie en expédition.
***
I got back from Inuvik last night with wayy to much energy. Not even an hour after landing I was sitting behind my desk at the library, till 8. I didn't feel like going home right after so I went for a beer with my friend Jason. Around 11 I drop him off at home and drove back to my place, the sky was covered with stars, the only thing missing was northern lights. After about an hour and half of doing not much in my room I looked out the window and there was a river of aurora floating over the Mackenzie. I quickly put on my winter gear and went on an adventure.
No comments:
Post a Comment