l'ignorance

Chaque fois que je retourne au Québec (ce qu'on appelle le Sud ici)je suis choquée à quel point les gens ne connaissent rien du Canada. Cette semaine ma soeur a affichée sur internet un vidéo sur les élection au Québec démontrant à quel point les gens sont ignorants de ce qui se passe autour d'eux. La plupart des gens au Québec peuvent dire qu'ils ont visités au moins 2 autres pays sauf qu'ils sont incapables de dire combien de provinces et de territoires il y a au Canada. Ca me rend dingue. La perception que les gens ont du nord est incroyable. On me demande souvent ce que je mange, pensant que je ne mange que de la viande sauvage et des patates ou je ne sais pas quoi. Ce soir pour souper j'ai mangé de l'orzo au citron, olives et crevettes avec un pesto maison aux épinards. 

C'est vrai qu'ici la réalité est différente. Par exemple, hier mon chien Roméo s'est sauvé de la maison. Je n'avais pas peur qu'il se fasse frappé par un char j'ai eu peur qu'il se fasse attaqué par un loup (il y en a un qui rôde autour de la ville dernièrement). 

j'entends souvent "mon dieu ca doit être plate là-bas...il y a rien à faire, il n'y a rien".....Bin, moi pour pâques je m'en vais faire de la pêche sur la glace, au milieu de nul part pis on va faire de la raquette. comment on vas-là? ...bin voyons, en twin-otter sur ski....et vous qu'est-ce que vous faites pour pâques? parce que chez nous...c'est plate il y a rien a faire. 

***

Every time I go Home (what we call south up here) I'm chocked when I see how people don't know anything about their own country. This week my sister posted on the internet this video on the election in Quebec showing how people are ignorant about what's happening around them. Most of the people in Quebec can say that they've been to at least 2 other countries but they can't even say how many provinces or territories there is in Canada. It drives me crazy. The perception that people have about the north is amazing. I often get asked what I eat up here, thinking that I eat wild meat and potatoes only or something like that. I don't know. Tonight I had for dinner lemon, olive and ship orzo with homemade spinach pesto. 

It is true that reality is different up here. Last night per example my dog Romeo ran away from the house. I wasn't scared that he was gonna get hit by a car I was scared that he was gonna get attacked by a wolf (there's one around town lately). 

I often hear "Oh my god it must be so boring up there, there's nothing, nothing to do" yeah, well, for easter I'm going ice fishing in the middle of nowhere and we're gonna go snowshoeing. how are we getting there? yeah on a twin-otter on skis...and you? what are you doing for easter? ...cause here there's nothing to do...it's boring. 

Lemon, olive, shimp orzo with handmade spinach pesto with pine nuts. 

Romeo