Ce soir la lumière était tellement belle je n'ai pas pu résisté, j'ai sauté sur mon vélo et fly avec la caméra! 

tonight the light was so gorgeous I couldn't resist, armed of my camera I jumped on my bike and went for a ride. 

Ceci est mon endroit préféré à Norman Wells, c'est un petit lac sur le chemin de la dompe, qu'il fasse n'importe quelle température il est toujours beau, et ce soir avec la lumière du soleil le feuillage des plantes aquatique se mariait à la perfection avec le jaune des mélèze.

this is my favorite place in norman wells, it,s a little lake on the dump road and no matter what the weather is like it always looks beautiful.

Il n'y a probablement qu'un seul champ ici et c'est la continuité de l'aéroport, de l'autre côté des clotûres ils sont obligés d,avoir une zone avec des lumières où il n,y a pas d'arbres. Les plantes qui y poussent sont donc plutôt des plantes de milieux arides

there's probably only one field here and it's by the airport, on the other side of the fences they have to have a zone with lights and no trees. 

On n'a plus les extincteurs qu'on avait einh!

fashion fire extinguisher!

pendant la période sans glace une barge se promène sur le mackenzie afin d'assurer le transport de marchandise entre les villes. avec le boom du gaz naturel, on voit de plus en plus de maison se promener sur la rivière! 

when there's no ice a barge floats on the mackenzie to ensure the transport of bigger equipment and material between towns. with the gas expension, we see more and more houses traveling on the river. 

Oh baby..that's MY ride! 

les camions avoisinant ma maison

la shop 3 en face de chez moi (juste à coté de la shop 2 et 4 et du hangar 5)

ma front deck (galerie d'en avant) 

un petit montage de la vue ici.