À chaque jour il y a une nouvelle oeuvre d'art dans ma fenêtre. Aujourd'hui ca ressemble à du gazon long avec pleins de soleils. je trouvais ca beau alors j'ai pris une photo.
Everyday there's a new piece of art in my window. Today it looked like long grass with a bunch of sunshines. I thought it was pretty so I took a picture.
Hier, il faisait vraiment froid. Sauf qu'il annonçait une tempête géomagnétique= beaucoup d'aurores. Alors Katherine et moi avons décidées de braver le froid et d'aller prendre des photos. Avec le changement d'heure ca repousse les aurores d'une autre heure. Il était 10:30 et on percevait à peine les lueurs d'aurores. Finalement, quand les lumières on vraiment commencées à danser nous étions si gelées que Katherine à même comparée ça à quand elle a donné naissance à ses enfants. La douche était bonne rendue à la maison!
Yesterday was really cold. But the forecast was saying that there would be a geomagnetic storm = a lot of northern lights. so Katherine and I decided to brave the cold and go take pictures. but with the time change, it pushes the lights from another hour. it was 10:30 and we could barely see the lights. Finally when the northern lights started dancing we were so cold that Katherine even compared it to child birth. The shower was amazing when I got home!
à droite les dernières lueurs du soleil, à gauche les lumières de la ville
on the right the last lights of the sun, on the left the lights from town
No comments:
Post a Comment