germinations

Les légumes sont plutôt choses rares ici, frais n'étant même pas un choix. Ma mère, extraordinaire maman, m'a envoyé à noël un machin pour faire mes propres germes (j'ai le goût de dire que ca s'appelle un germinatoire mais ca sonne terminator). J'ai vraiment attendu longtemps avant de m'y mettre. Sauf que la semaine passé j'étais malade comme un chien clouée au lit et rêvant de légumes frais. Alors je me suis botté les fesses et j'ai commencé mes germes. 3 jours, germination fraîches......siiiiii bon. Je t'aime maman. 

***

Vegetables are a rare thing here, freshness is not even an option. Ma mom, extraordinary mom sent me a thing at christimas to grow my own sprouts (I wanna say it's call a germinator but it sounds more like terminator). I really waited long before doing it. But last week I was super sick and stucked at home dreaming of fresh veggies. so I kicked my own but and made it happen. 3 days, fres sprouts....soooo good. I love you mom. 

Je n'avais plus de pain et plus de lait. c'est ordinaire au déjeuner. alors je me suis fait de la baguette que j'ai aussi mangé en sandwich avec mes germination. :) 

***

I didn't have any more milk or bread. so I made baguette. that I also eat in a sandwich with my sprouts. : )