Ça fait depuis le mois de Septembre que je n'ai pas quitté les Territoires du Nord-Ouest...la ville de 800 habitants je l'aime bin, sauf que à un moment donné...faut en sortir un peu et voir d'autres paysages. Je me paye une grosse vacance pour la semaine de relâche...EDMONTON! les gens trouvent ca bizarre quand je dis ca parce que edmonton bin...disons que ce n'est pas la destination voyage #1. Sauf que c'étais bin en masse pour moi.
***
The last time I went out of the territories was september...the town of 800 people I really like it but, after a while...you just have to get out and see something else. So I went on a big vacation for spring break...EDMONTON! I know people think it's weird because let's just say that Edmonton isn't vacation destination #1. But it was way more than enough for me.
Ilia Biziaev
Pour les premiers jours où j'étais à Edmonton j'ai été hébergée par mon ami Ilia qui a voyagé avec moi dans le cadre du programme Jeunesse Canada Monde en 2008. Son appartement est au 16e étage d'une tour à appartement et à une vue magnifique sur la Saskatchewan river. Les fenêtres sont abondantes, la lumière magnifique et c'est rempli de trucs intéressants à regarder.
***
The first couple days I was in Edmonton I stayed at my friend Ilia's house who I traveled with when I did Canada World Youth in 2008. His apartment is on the 16th floor of an apartment building and had a splendid view on the saskatchewan river. There's plenty of windows, beautiful light and a lot of interesting stuff to look at.
Vue sur la Saskatchewan river
No comments:
Post a Comment