Derby

l'hiver passé j'ai décidé d'essayer quelque chose de nouveau. Je ne connaissais pas beaucoup de monde à Edmonton et j'avais besoin de faire quelque chose pour moi. J'ai vue une affiche de roller derby. J'ai commencée à regarder les sites internets d'équipes de Derby à Edmonton. Je suis aller à une séance d'informations et j'ai joint le groupe. Ma mère a rit de moi quand je lui ai dit se rappelant mon manque d'adresse au patin à glace les chevilles tout croche. Finalement je me suis rendue compte que je n'étais pas aussi terrible que ma mère le pensait. Oil City roller Derby est un groupe d'hommes et femmes qui pratique le roller sur une surface plate. J'ai hâte de retourner à l'automne

***

Last winter I decided to try something new. I didn't really know anyone in Edmonton and I needed to do something for myself. I saw a poster for roller derby. I started looking up different teams website. I went to an information session and joined the group. My mom laughed at me when i told her remembering my poor ice skating skills with crooked ankles. Finally i realized that i'm not as bad as my mom thought. Oil City Roller Derby is a group of men and women that get together and play Derby on a flat track. I'm so excited to go back in the fall

lightening

C'est fou le nombre d'orages que nous avons eu cet été. il pleut presque à tous les jour. Gros soleil pendant la journée et gros orage la nuit. En fin de semaine l'orage étais tellement intense que j'ai dû sortir ma caméra!

***

It's crazy how many storms we've had this summer. It rains almost every day. Super sunny during the day and super stormy at night. This weekend the storm got so intense i had to take my camera out! 

Bonfire and more fireworks

Déménager dans une nouvelle ville a toujours quelque chose d'excitant et de stressant à la fois. Trouver un emploi, rencontrer du nouveau monde, se faire des nouveaux amis, se retrouver dans les 10 milliers de quartiers identiques. Avoir Kraig à beaucoup faciliter les choses, il connait la ville entière par coeur et adore conduire alors il me montre toujours des nouveaux coins de la ville et il m'a présenter à beaucoup de gens. Un de ses amis vient de vendre sa maison et à décider d'avoir un gros feu de camp et des feux d'artifices avant le déménagement. 

***

Moving to a new city always has something  exciting and stressful at the same time. Find a job, meet new people, actually make friends, and not get lost in the million identical houses. Having Kraig really helped, he knows the town by heart and loves driving so he showed me the entire town and introduced me to lots of people. One of his friend just sold his house and decided to have a big bonfire and fireworks before moving out. 

Canada Day - Fort Saskatchewan

ca fait un bout que j'ai rien écris sur mon blog. C'étais comme de m'avouer que j'avais vraiment déménagée. Ca fait maintenant un an que j'habites a Edmonton. De toutes les places dans le monde la dernière place ou je ne me suis jamais imaginée c'est Edmonton. C'est bizarre de retourner habiter en ville après quatre ans dans le nord. Les magasins sont gros, les trucks sont gros, le monde ne savent pas conduire, il y a des gens partout mais LA BOUFFE. je m'ennuyais d'avoir un choix de restaurant, italien, grecque, sushis, etc. Bref les photos qui suivent sont des photos des feux d'artifices de la fête du Canada dans la ville de Fort Saskatchewan, reconnu pour avoir les meilleurs feux d'artifices des environs. 

***

It's been a while since the last time i wrote on my blog. It was like admitting to myself that i actually moved. I've been living in Edmonton for a year now. Of all places in the world it's definitely the last place i ever pictured myself moving to. It's bizarre to move back to the city after 4 years up north. Stores are big, trucks are big, people don't know how to drive, there's people everywhere, but THE FOOD. I really missed having a choice of restaurants; italien, greek, sushis, etc. Anyhow, the pictures that follow are from the fireworks for Canada day in the town of Fort Saskatchewan, well known for having the best fireworks around.