C'est vraiment beau ici l'été et le 24 heures de soleil fait verdir le paysage vraiment très vite. L'autre soir je suis allé faire du 4-roues avec mon ami Bobby. Nous avons un peu été pris par la pluie mais par après le ciel était rose et magnifique. Je suis arrivée à la maison couverte de bouette de la tête au pied. J'ai du me rincer dehors, toute habillée, avec le boyeau d'arrosage avant de pouvoir aller sauter dans la douche. Vraiment une belle soirée!
It's beautiful here during summer time and with the 24hrs of daylight the landscape gets green really fast! The other night I went quadding with my friend Bobby. We kindda got caught by the rain but the sky was amazing and pink after. I got home and I was covered with mud from head to toes. I had to hose down myself all dressed with the garden hose. it was really an awesome night!
Ça fait maintenant 3 étés que je connais les guides qui travaillent pour Canoe North Adventures. C'est en grande partie comment j'ai eu cet emploi de cook. Ce sont tous des gars vraiment chouettes. Chaque année il y en a des nouveaux mais il y a aussi ceux qui reviennent à chaque année. parmi eux; Cedar et Matt et aussi Taylor qui est le fils des proprio (Lin et Al).
It's now been 3 summers that I know the guides that work for Canoe North Adventures. It's also a big part of how I got this job as cook. They are all really cool people. Every year there's some new ones but there's also the ones that come ever year; like Cedar and Matt and Taylor who's the owner's (Lin and Al) son.
Matthew Casson et le premier poisson de la saison! (brochet)
jackfish lake
The Nuka
My roomate Angela and her puppy Nuka
Cedar Jasiuk
Matt getting uncomfortable with me taking pictures of him
Taylor Pace
No comments:
Post a Comment